新加坡的官方語(yǔ)言是馬來(lái)語(yǔ)，而新加坡有四種常用語(yǔ)言：英語(yǔ)，馬來(lái)語(yǔ)，中文普通話和泰米爾語(yǔ)。英語(yǔ)是較廣泛使用的語(yǔ)言（主要是50歲以下的人口），并且是學(xué)校的授課語(yǔ)言。英語(yǔ)也是基于英國(guó)英語(yǔ)的新加坡商業(yè)和政府語(yǔ)言。

語(yǔ)言	百分比
英語(yǔ)	37%
普通話	35%
漢語(yǔ)方言	13%
馬來(lái)語(yǔ)	10%
泰米爾語(yǔ)	3%
其他	2%

一位駐新加坡的獨(dú)特而廣泛的語(yǔ)言是新加坡式英語(yǔ)。它主要是英語(yǔ)的口語(yǔ)形式，具有明顯的口音，并且忽略了英語(yǔ)語(yǔ)法的基本標(biāo)準(zhǔn)。擁有一小撮本地語(yǔ)以及新加坡各種語(yǔ)言和方言的表達(dá)，以新加坡語(yǔ)發(fā)言被視為真正本地化的標(biāo)志！有趣的是，城市中的所有學(xué)校都將孩子的父母語(yǔ)言與英語(yǔ)一起教給孩子，以確保孩子與傳統(tǒng)淵源保持聯(lián)系。

1.馬來(lái)人在新加坡

在新加坡，馬來(lái)語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)版本是BahasaMelayu，幾乎有13％的新加坡人說(shuō)這種語(yǔ)言。馬來(lái)語(yǔ)是官方語(yǔ)言之一，在1819年英國(guó)人問(wèn)世之前曾經(jīng)是新加坡的國(guó)語(yǔ)。新加坡人馬來(lái)語(yǔ)是用羅馬字母Rumi書寫的。在早期，它是使用基于阿拉伯語(yǔ)的Jawi腳本編寫的。新加坡的國(guó)歌-'MajulahSingapura'或OnwardSingapore-也用馬來(lái)語(yǔ)撰寫。在新加坡，馬來(lái)語(yǔ)是在學(xué)校里教授的，魯米語(yǔ)以及向初學(xué)者講授的Jawi腳本。

馬來(lái)語(yǔ)翻譯指南

否-Teedak

您好-apakabar

謝謝-terimakasih

再見-selamatjalan

您會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎？-Ta-hoo-kahber-dahasaingris？

相同-

我不理解的samasama-Sa-yateedakfa-ham

幫助！-要長(zhǎng)！

2.新加坡英語(yǔ)

英語(yǔ)是新加坡較常見的語(yǔ)言之一，英語(yǔ)是學(xué)校的教學(xué)語(yǔ)言，也是企業(yè)和政府的官方語(yǔ)言。作為前殖民地殖民地，在新加坡使用的英語(yǔ)是基于英國(guó)的慣例。推廣英語(yǔ)的想法是，為多元文化種族群體提供一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的方言進(jìn)行交流的統(tǒng)一因素。英語(yǔ)作為新加坡的主要語(yǔ)言，也有助于該國(guó)在國(guó)際層面上的發(fā)展和繁榮。講英語(yǔ)的人口比例急劇上升，使新加坡成為講英語(yǔ)較多的亞洲率先國(guó)家。盡管高達(dá)32％的新加坡人說(shuō)英語(yǔ)，但人們發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)是他們的第二語(yǔ)言。

3.新加坡普通話

華語(yǔ)或普通話是在新加坡說(shuō)的官方漢語(yǔ)方言。這里的人們使用簡(jiǎn)體中文單詞，大部分是從福建話，潮州話，廣東話和海南話中借來(lái)的。普通話是華裔新加坡人的官方母語(yǔ)。隨著英語(yǔ)的使用日益增多，新加坡近年來(lái)對(duì)普通話的使用有所減少，但新加坡政府一直在促進(jìn)將其作為與中國(guó)文化和傳統(tǒng)的主要紐帶。甚至曾經(jīng)有一段時(shí)間，其他中國(guó)方言被不同媒體所禁止，普通話是學(xué)校教育的其中流行選擇。

普通話翻譯指南

您好-Nihao（Nee怎么樣）

您好嗎？-你好嗎？（Nee怎么樣）

非常好-Henhao（hunhao）

我叫。。。-沃德明茲。。。（Wuduhmingzuhshih...）

對(duì)不起-Duìbúqi（dweìbúchi）

請(qǐng)-qing（ching）

謝謝-Xièxiè（shièhshièh）

你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎？NihuìjiangYingyuma？（Neehueijeeangyou，你媽。）

我不明白-Wotingbùdong。

朋友-彭友（PungYo）

危險(xiǎn)-Weíxiàn（wayshien）

再見-Zaìjiàn（dsaìjiàn）

4.泰米爾語(yǔ)在新加坡

根據(jù)2010年的人口普查，這聽起來(lái)可能令人吃驚，但當(dāng)我們說(shuō)9.2％的新加坡人口是印第安人時(shí)，就可以相信了。還發(fā)現(xiàn)，這些印度人中大約有76.7％講泰米爾語(yǔ)為母語(yǔ)。因此，在來(lái)自泰米爾納德邦州的大量印度人移居到這里之后，泰米爾語(yǔ)被選為新加坡的官方語(yǔ)言。新加坡少數(shù)族裔使用的其他印度語(yǔ)言包括卡納達(dá)語(yǔ)，泰盧固語(yǔ)，旁遮普語(yǔ)，信德語(yǔ)，印地語(yǔ)，馬拉雅拉姆語(yǔ)和古吉拉特語(yǔ)。

泰米爾語(yǔ)翻譯指南

嗨！-喂！

早上好！-KaalaiVanakkam

晚上好！-MaalaiVanakkam

謝謝-RombaNandri

請(qǐng)稍等！-Orunimidam！

對(duì)不起!（經(jīng)過(guò)）-Mannikanum（或）Alo！

你能幫助我嗎？-Enakkuudhaviseivienkala？

你好嗎？-Eppadiirukkinga？（或）Nalamaa？

歡迎?。ㄏ蚰橙舜蛘泻簦?Vaazhga！

我很好謝謝！Nallaairukéan?。ɑ颍┘{蘭！南德里！

你呢？-Nienga？

好/一般-莎麗

不客氣?。ā爸x謝”）-Paravaailla

晚安！-

再見Iravuvanakkam！-Poittuvarén！

5.新加坡新加坡人

現(xiàn)在，Singlish聽起來(lái)很耳熟，不是嗎？Singlish是新加坡人非常獨(dú)特的英語(yǔ)用法，其單詞是從福建語(yǔ)，泰米爾語(yǔ)和馬來(lái)語(yǔ)中借來(lái)的。不要指望標(biāo)準(zhǔn)化的語(yǔ)法或像樣的口音-它更像是英語(yǔ)的口語(yǔ)形式，帶有所有當(dāng)?shù)胤窖运暙I(xiàn)的大量詞匯。這種有趣的新加坡語(yǔ)言大多是斷字。因此，您甚至都不會(huì)想到在Singlish中起草給您老板的正式郵件的想法。該語(yǔ)言具有獨(dú)特的音系，真正的新加坡人將其與自己的獨(dú)特身份聯(lián)系在一起。

新加坡翻譯指南

一盤雞飯帶走-一盤雞飯大寶。

明天不需要相機(jī)-明天就不需要相機(jī)

別那么困難/辛苦/好斗-別那么討厭。

不好-不好啦

哦，天哪！/什么-阿拉馬克！

真可惜，這很貴-華

l這么貴啦-公交車站在哪里-巴斯在哪里？

好-

好啦-正確-

黑咖啡-Kopi哦，

別那樣-鄧萊達(dá)拉

他不知道自己在做什么-他太模糊了

我正在乘坐新加坡航空-我在乘坐SQlah

冰咖啡-KopiAis

我聽不到您的聲音，您可以重復(fù)-再重復(fù)一次還是Ha？

那怎么可能-怎么可能？

我想去烏節(jié)站-我要去烏節(jié)地鐵站

有了有關(guān)新加坡語(yǔ)言的必要信息，現(xiàn)在您對(duì)在那里的期望有了一個(gè)很好的了解。不僅如此，當(dāng)您想進(jìn)行小型對(duì)話并結(jié)交新朋友時(shí)，新加坡各地使用的各種語(yǔ)言的常用短語(yǔ)也將成為您的伴侶。如果您想了解新加坡語(yǔ)言以外的其他知識(shí)，那么市場(chǎng)上有大量的手冊(cè)，在線指南和應(yīng)用程序可快速提供，這將使您準(zhǔn)備在短短幾個(gè)月內(nèi)進(jìn)行對(duì)話。
洲際移民為您帶來(lái)的新加坡移民相關(guān)知識(shí)，您有任何疑問(wèn)都可以點(diǎn)擊在線咨詢、添加客服微信或者直接撥打顧問(wèn)專線0755-83679979。

注：本文僅作為疑問(wèn)解答參考，不涉及具體投資建議。由于移民政策的時(shí)效性和變動(dòng)性較大，如需了解全新移民政策請(qǐng)咨詢?cè)诰€客服或微信電話聯(lián)系我們的專業(yè)顧問(wèn)。