葡萄牙語(yǔ)是一種羅曼語(yǔ)，適合印歐語(yǔ)系。該語(yǔ)言本身是世界上第六種較常用的語(yǔ)言，不僅是葡萄牙的官方語(yǔ)言，而且是東帝汶，佛得角，圣多美和普林西比，巴西，安哥拉，幾內(nèi)亞比紹，赤道幾內(nèi)亞和莫桑比克的官方語(yǔ)言。葡萄牙語(yǔ)手語(yǔ)也是葡萄牙的一種官方認(rèn)可的語(yǔ)言。在辦理葡萄牙移民之前，讓我們先來(lái)了解一下葡萄牙的語(yǔ)言。

葡萄牙移民指南，葡萄牙的語(yǔ)言詳解

葡萄牙不同地區(qū)和兩個(gè)自治區(qū)都有許多葡萄牙語(yǔ)方言。南部和中部的方言是：亞速爾群島的A?oriano，葡萄牙中部的貝朗(在葡萄牙中部?jī)?nèi)部使用Alto-Alentejo和Baixo-Beir?o]，阿爾加維的阿爾加維奧，里斯本和科英布拉的埃斯特雷梅尼奧，馬德拉的馬德瑞倫斯和馬里拉的阿倫特里亞諾阿連特茹。在該國(guó)北部，波爾圖和布拉加擁有Nortenho的方言，Trás-os-Montes則擁有Transmontano的方言，布拉加北部使用Alto-Minhoto，并且靠近Barrancos Barranquinho鎮(zhèn)的西班牙邊境。有些人將方言分類稱為葡萄牙語(yǔ)，加利西亞-葡萄牙語(yǔ)和古西班牙裔語(yǔ)言。

按順序較常用的語(yǔ)言是葡萄牙語(yǔ)，英語(yǔ)，法語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，愛(ài)沙尼亞語(yǔ)，捷克語(yǔ)，德語(yǔ)，意大利語(yǔ)，丹麥語(yǔ)和克羅地亞語(yǔ)。年齡較大(60歲以上]的葡萄牙當(dāng)?shù)厝嗽诖蠖鄶?shù)情況下傾向于只說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，只有不到5%的人說(shuō)英語(yǔ)，而法語(yǔ)(7%]是他們的第二語(yǔ)言。在年輕的葡萄牙語(yǔ)國(guó)家(例如，接受教育的人和已經(jīng)使用較高級(jí)別的語(yǔ)言的畢業(yè)生]中，英語(yǔ)的使用更為廣泛。由于葡萄牙旅游業(yè)蓬勃發(fā)展，經(jīng)常有大量講英語(yǔ)的游客到場(chǎng)，所以像里斯本和波爾圖這樣的城市以及像阿爾加維這樣的旅游勝地都看到英語(yǔ)被廣泛使用。在城市地區(qū)，不難找到會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人，所以說(shuō)英語(yǔ)時(shí)，可以進(jìn)行一些問(wèn)詢，例如問(wèn)路，點(diǎn)飲料或加入醫(yī)療中心。但是，其他任務(wù)將需要一定程度的葡萄牙語(yǔ)。在農(nóng)村地區(qū)，找到說(shuō)英語(yǔ)的人變得越來(lái)越困難，外國(guó)人學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的動(dòng)力也越來(lái)越大。

大約30%的葡萄牙語(yǔ)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，程度不同。鑒于葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的重疊，可以假設(shè)在葡萄牙會(huì)有更多說(shuō)西班牙語(yǔ)的人，但這可能是公平的，但是說(shuō)西班牙語(yǔ)的人少于10%的情況并非如此。在農(nóng)村地區(qū)，找到說(shuō)英語(yǔ)的人變得越來(lái)越困難，外國(guó)人學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的動(dòng)力也越來(lái)越大。大約30%的葡萄牙語(yǔ)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，程度不同。鑒于葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的重疊，可以假設(shè)在葡萄牙會(huì)有更多說(shuō)西班牙語(yǔ)的人，但這可能是公平的，但是說(shuō)西班牙語(yǔ)的人少于10%的情況并非如此。在農(nóng)村地區(qū)，找到說(shuō)英語(yǔ)的人變得越來(lái)越困難，外國(guó)人學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的動(dòng)力也越來(lái)越大。大約30%的葡萄牙語(yǔ)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，程度不同。鑒于葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的重疊，可以假設(shè)在葡萄牙會(huì)有更多說(shuō)西班牙語(yǔ)的人，但這可能是公平的，但是說(shuō)西班牙語(yǔ)的人少于10%的情況并非如此。

在工作場(chǎng)所，可以肯定地說(shuō)，如果您在當(dāng)?shù)亻_(kāi)展業(yè)務(wù)，那么您會(huì)說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。在這種情況下，不應(yīng)假定您需要說(shuō)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言進(jìn)行交流，但是在葡萄牙語(yǔ)工作場(chǎng)所中，能夠與客戶和同事建立個(gè)人專業(yè)關(guān)系非常重要。如果您在一家跨國(guó)公司或國(guó)際公司工作，您會(huì)發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)經(jīng)常被使用。當(dāng)?shù)厝说耐聦⑹褂闷咸蜒勒Z(yǔ)和英語(yǔ)進(jìn)行雙語(yǔ)操作，因此，他們將可以在國(guó)際層面上與英語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)國(guó)家進(jìn)行交流，從而獲得更多的職業(yè)選擇。

在旅游業(yè)中，面向外籍客戶的呼叫中心工作，IT和銷售(即房地產(chǎn)]角色將使用大量英語(yǔ)。如果您的工作是國(guó)際性的，則通常商務(wù)溝通語(yǔ)言為英語(yǔ)。無(wú)論您做什么工作，無(wú)論葡萄牙語(yǔ)在嘗試說(shuō)英語(yǔ)對(duì)您有多大幫助，無(wú)論從多方面幫助您，長(zhǎng)期幫助自己的較佳方法就是屈膝并學(xué)習(xí)更多的語(yǔ)言。

實(shí)際上，在度假勝地和更多國(guó)際化的城市中，例如里斯本和波爾圖的外籍人士，可以通過(guò)學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的基本知識(shí)來(lái)獲得。但是，賬單，合同和許多日常任務(wù)都需要對(duì)葡萄牙語(yǔ)的理解，因此理想情況下，無(wú)論居住或工作的個(gè)人，個(gè)人都應(yīng)達(dá)到葡萄牙語(yǔ)的熟練水平。為了結(jié)識(shí)新朋友，了解文化差異并真正享受這個(gè)國(guó)家的一切，講葡萄牙語(yǔ)是您嘗試適應(yīng)的較大努力。

在人們的家中，兒童電視節(jié)目和電影用葡萄牙語(yǔ)配音。在電影院中，兒童電影有兩種形式，一種以葡萄牙語(yǔ)字幕，另一種以葡萄牙語(yǔ)配音。其余電影均以原始語(yǔ)言顯示字幕，以及成人動(dòng)畫(huà)片。

外籍人士通常將其語(yǔ)言技能作為一種就業(yè)手段。一些教育部門的工作是在學(xué)校，語(yǔ)言學(xué)校或作為私人家教擔(dān)任TEFL角色。從酒吧和飯店的夏季臨時(shí)工作到房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的全職銷售工作，都可以在旅游/接待中扮演角色。

隨著許多呼叫中心的開(kāi)放和遷至葡萄牙，一個(gè)新的呼叫要求說(shuō)英語(yǔ)的工人以及其他使用歐洲語(yǔ)言的人在葡萄牙工作。葡萄牙移民需要了解的是，通常，英語(yǔ)/葡萄牙語(yǔ)的翻譯和口譯是由當(dāng)?shù)厝送瓿傻?，除非外籍人士能說(shuō)流利的兩種語(yǔ)言并且比本地人更合適。此外，其他在本國(guó)會(huì)說(shuō)葡萄牙語(yǔ)并能說(shuō)英語(yǔ)的非本地人也增加了競(jìng)爭(zhēng)。

聲明：本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。

移民政策持續(xù)更新中網(wǎng)站信息可能更新不及時(shí)，詳細(xì)情況可以點(diǎn)擊在線咨詢或撥打客服電話專業(yè)顧問(wèn)為您解答較新移民項(xiàng)目。

注：本文僅作為疑問(wèn)解答參考，不涉及具體投資建議。由于移民政策的時(shí)效性和變動(dòng)性較大，如需了解全新移民政策請(qǐng)咨詢?cè)诰€客服或微信電話聯(lián)系我們的專業(yè)顧問(wèn)。